วันและเวลาทำการ : วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 08.00 - 17.00 น.

เจ้าของโรงงานควรรู้! ลดต้นทุนระบบการกรองน้ำ

เจ้าของโรงงานควรรู้! ลดต้นทุนระบบการกรองน้ำ การดูแลรักษาคุณภาพน้ำในโรงงานเป็นสิ่งที่ไม่สามารถมองข้ามได้ เพราะน้ำไม่เพียงแต่เป็นองค์ประกอบสำคัญในกระบวนการผลิต แต่ยังส่งผลโดยตรงต่อประสิทธิภาพการทำงาน และสุขภาพของพนักงานในโรงงานด้วย อย่างไรก็ตาม การดูแลคุณภาพน้ำโดยใช้ระบบการกรองที่มีประสิทธิภาพจะช่วยลดค่าใช้จ่ายระยะยาว และทำให้โรงงานของคุณสามารถดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในบทความนี้ เราจะมาพูดถึงวิธีที่เจ้าของโรงงานสามารถลดต้นทุนระบบการกรองน้ำ โดยใช้เทคโนโลยี Carbon Filter ซึ่งเป็นตัวช่วยสำคัญในการทำให้การกรองน้ำมีประสิทธิภาพสูงสุด และช่วยลดต้นทุนในการบำรุงรักษาระบบกรองน้ำในระยะยาว ระบบการกรองน้ำในโรงงาน: ทำไมถึงสำคัญ? น้ำเป็นทรัพยากรที่ใช้ในหลายกระบวนการภายในโรงงาน ไม่ว่าจะเป็นในกระบวนการผลิต การทำความสะอาด หรือแม้แต่ในระบบการระบายความร้อน การกรองน้ำจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีสิ่งเจือปนที่อาจส่งผลกระทบต่อการผลิตหรือสุขภาพของพนักงาน การใช้ระบบกรองน้ำที่มีคุณภาพไม่เพียงแต่ช่วยป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากน้ำที่ไม่สะอาด แต่ยังช่วยลดต้นทุนในการซ่อมแซมอุปกรณ์ที่อาจถูกเสียหายจากน้ำที่มีมลพิษ Carbon Filter: ทางเลือกที่คุ้มค่าในการกรองน้ำ Carbon Filter หรือ “ตัวกรองคาร์บอน” เป็นเทคโนโลยีที่ใช้กรองน้ำโดยการดูดซับสารพิษและสิ่งปนเปื้อนที่อยู่ในน้ำ ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า “ดูดซับ” (Absorption) ซึ่งจะช่วยกำจัดกลิ่น, คลอรีน, สารเคมี, และสารอินทรีย์ที่อาจมีอยู่ในน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ การใช้ Carbon Filter มีข้อดีหลายประการที่เจ้าของโรงงานควรรู้: 1. ประหยัดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา Carbon Filter มีอายุการใช้งานที่ยาวนานและต้องการการดูแลรักษาน้อยกว่าระบบกรองน้ำประเภทอื่นๆ เช่น ระบบกรองน้ำแบบ Reverse Osmosis หรือระบบกรองน้ำแบบเมมเบรน ซึ่งอาจต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนบ่อยครั้งหรือใช้พลังงานมาก […]

สุขภาพกับคุณภาพอากาศ

สุขภาพกับคุณภาพอากาศ: ทำไม Carbon Filter ถึงสำคัญกว่าที่คุณคิด ในยุคที่มลภาวะทางอากาศกำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่ระดับโลก คุณภาพอากาศภายในบ้านและที่ทำงานกลายเป็นเรื่องที่ไม่อาจมองข้ามได้อีกต่อไป หลายคนเริ่มตระหนักถึงความสำคัญของสุขภาพทางเดินหายใจ และเลือกใช้เครื่องฟอกอากาศมาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวัน หนึ่งในเทคโนโลยีที่มีบทบาทสำคัญในการฟอกอากาศให้สะอาดและปลอดภัยก็คือ ตัวกรองคาร์บอน หรือ Carbon Filter แต่ Carbon Filter คืออะไร และมีผลต่อสุขภาพของคุณอย่างไร? บทความนี้จะพาคุณไปทำความเข้าใจแบบเจาะลึก พร้อมแนะนำวิธีเลือกใช้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด ทำไมคุณภาพอากาศถึงสำคัญต่อสุขภาพ? องค์การอนามัยโลก (WHO) รายงานว่ามลพิษทางอากาศเป็นสาเหตุหนึ่งของโรคเรื้อรัง เช่น หอบหืด โรคหัวใจ ความดันโลหิตสูง ไปจนถึงมะเร็งปอด การหายใจเอาอากาศที่มีฝุ่นละออง PM2.5 สาร VOCs (สารอินทรีย์ระเหยง่าย) หรือก๊าซพิษเข้าไปในร่างกายเป็นประจำ สามารถส่งผลเสียต่อสุขภาพได้ในระยะยาว โดยเฉพาะในกลุ่มที่เปราะบาง เช่น เด็กเล็ก ผู้สูงอายุ หรือผู้ที่มีโรคประจำตัวเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ Carbon Filter กับบทบาทในการฟอกอากาศ แม้ว่า HEPA Filter จะโดดเด่นในด้านการดักจับฝุ่นละอองขนาดเล็ก แต่ Carbon Filter กลับเป็นฮีโร่ที่เงียบแต่ทรงพลังในการจัดการกับสิ่งที่ HEPA ทำไม่ได้ […]

ตัวกรองคาร์บอนคืออะไรและทำงานอย่างไร?

ตัวกรองคาร์บอนคืออะไรและทำงานอย่างไร? ในโลกของการกรองและการบำบัดน้ำและอากาศ “ตัวกรองคาร์บอน” หรือ Carbon Filter ถือเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เนื่องจากมีความสามารถในการกรองสิ่งสกปรกและสารพิษต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นการกรองน้ำ กรองอากาศ หรือแม้กระทั่งการกรองกลิ่น ตัวกรองคาร์บอนนั้นมีบทบาทสำคัญในการรักษาความสะอาดและความปลอดภัยของน้ำดื่ม อากาศที่หายใจ รวมถึงการลดกลิ่นไม่พึงประสงค์ในพื้นที่ต่างๆ ในบทความนี้ เราจะพาคุณไปทำความรู้จักกับ ตัวกรองคาร์บอน หรือ Carbon Filter อย่างละเอียด ทั้งการทำงาน วิธีการผลิต และการใช้งานที่หลากหลาย เพื่อให้คุณเข้าใจถึงประโยชน์และความสำคัญของตัวกรองคาร์บอนในการใช้งานต่างๆ 1. ตัวกรองคาร์บอนคืออะไร? ตัวกรองคาร์บอน (Carbon Filter) คือ อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับกรองสารพิษ, สารเคมี, สิ่งสกปรก หรือกลิ่นต่างๆ โดยใช้ ถ่านคาร์บอน ซึ่งเป็นวัสดุที่มีคุณสมบัติในการดูดซับสารต่างๆ ได้ดี ตัวกรองคาร์บอนมักจะถูกใช้ในหลากหลายอุตสาหกรรม เช่น การกรองน้ำ, กรองอากาศ, กรองกลิ่น หรือแม้กระทั่งในเครื่องใช้ภายในบ้าน เช่น เครื่องฟอกอากาศ, ระบบกรองน้ำ, และเครื่องกรองน้ำดื่ม ตัวกรองคาร์บอนมีหลายรูปแบบ ได้แก่ ไส้กรองคาร์บอน สำหรับน้ำ, ไส้กรองคาร์บอน […]

HEPA Filter คืออะไร?

HEPA Filter คืออะไร? ความสำคัญของการกรองอากาศและการเปรียบเทียบกับ Carbon Filter ในยุคที่มลพิษทางอากาศเป็นปัญหาที่เราต้องเผชิญอยู่ทุกวัน การดูแลคุณภาพอากาศในบ้านหรือที่ทำงานจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก หนึ่งในเทคโนโลยีที่ช่วยในการกรองอากาศอย่างมีประสิทธิภาพคือ HEPA filter และ Carbon filter ซึ่งทั้งสองมีคุณสมบัติในการกรองอากาศ แต่ทำงานในลักษณะที่แตกต่างกัน มาทำความรู้จักกับทั้งสองตัวกรองนี้และวิธีที่พวกมันช่วยให้คุณหายใจได้สะอาดยิ่งขึ้น HEPA Filter คืออะไร? HEPA filter (High Efficiency Particulate Air) คือ ตัวกรองอากาศที่มีประสิทธิภาพสูงในการกรองอนุภาคเล็กๆ ที่เป็นมลพิษในอากาศ เช่น ฝุ่นละออง, เกสรดอกไม้, สปอร์รา, ขนสัตว์, และสารก่อภูมิแพ้อื่นๆ ซึ่งมีขนาดเล็กถึง 0.3 ไมครอน โดยสามารถกรองได้ถึง 99.97% ของอนุภาคเหล่านั้น ความสามารถในการกรองที่สูงเช่นนี้ทำให้ HEPA filter เป็นที่นิยมใช้ในเครื่องฟอกอากาศ, เครื่องดูดฝุ่น, และระบบปรับอากาศ Carbon Filter คืออะไร? ในขณะที่ HEPA filter มุ่งเน้นในการกรองอนุภาคแข็งและสารก่อภูมิแพ้ Carbon […]

Carbon Filter ในอุตสาหกรรม

Carbon Filter ในอุตสาหกรรม การใช้งานที่มากกว่าการกรองน้ำ

Carbon Filter หรือ ฟิลเตอร์คาร์บอน เป็นหนึ่งในเทคโนโลยีการกรองที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในหลายอุตสาหกรรม เนื่องจากความสามารถในการกำจัดสารพิษ สิ่งปนเปื้อน และกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ ฟิลเตอร์คาร์บอนที่เรามักรู้จักกันดีมักถูกนำมาใช้ในการกรองน้ำและอากาศในบ้านหรือเครื่องใช้ไฟฟ้า แต่ในอุตสาหกรรม ฟิลเตอร์คาร์บอนมีบทบาทที่หลากหลายและมีความสำคัญมากกว่าที่เราคิด ในบทความนี้ เราจะพาทุกท่านไปสำรวจการใช้งานของฟิลเตอร์คาร์บอนในอุตสาหกรรมต่างๆ ที่สามารถปรับใช้ได้ทั้งในกระบวนการผลิตและการควบคุมคุณภาพอากาศ 1. การกำจัดสารเคมีและสารพิษในอุตสาหกรรมเคมี ในอุตสาหกรรมเคมี ฟิลเตอร์คาร์บอนมีบทบาทสำคัญในการกรองสารเคมีอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในกระบวนการผลิต เช่น ก๊าซพิษ ไอระเหยจากสารเคมี หรือกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพของพนักงานและสภาพแวดล้อมรอบข้าง ฟิลเตอร์คาร์บอนที่มีการปรับแต่งพิเศษ (เช่น Catalytic Carbon Filter) สามารถช่วยทำลายสารพิษเฉพาะทาง เช่น VOCs (Volatile Organic Compounds) หรือสารเคมีที่เป็นอันตราย ให้เป็นสารที่ปลอดภัยกว่า การใช้ฟิลเตอร์คาร์บอนในกระบวนการนี้ช่วยให้โรงงานสามารถควบคุมอัตราการปล่อยสารเคมีออกสู่สภาพแวดล้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยปกป้องสุขภาพของพนักงาน แต่ยังช่วยในการรักษามาตรฐานด้านความปลอดภัยและการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางสิ่งแวดล้อม 2. การกรองอากาศในโรงงานและพื้นที่ที่มีมลพิษสูง ฟิลเตอร์คาร์บอนถูกนำมาใช้ในการกรองอากาศในโรงงานอุตสาหกรรมที่มีมลพิษจากการผลิตหรือการปล่อยก๊าซอันตราย ฟิลเตอร์ชนิดนี้จะช่วยดูดซับสารพิษที่ลอยอยู่ในอากาศ เช่น ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์, ไนโตรเจนไดออกไซด์, และสารเคมีอันตรายอื่นๆ ที่สามารถก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพในระยะยาว ฟิลเตอร์คาร์บอนยังใช้ในระบบการกรองอากาศภายในห้องแลบหรือห้องทดลองที่ต้องการอากาศสะอาดและปลอดภัยจากสารเคมีอันตราย การใช้ฟิลเตอร์คาร์บอนช่วยให้การทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีสารเคมีเป็นอันตรายสามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้น 3. การกำจัดกลิ่นในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มมีการใช้ฟิลเตอร์คาร์บอนในการกรองกลิ่นไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิต เช่น กลิ่นของการหมักหรือการต้ม […]

นวัตกรรมใหม่ของ Carbon Filter ในอุตสาหกรรมยานยนต์

นวัตกรรมใหม่ของ Carbon Filter ในอุตสาหกรรมยานยนต์

นวัตกรรมใหม่ของ Carbon Filter ในอุตสาหกรรมยานยนต์ Carbon Filter หรือแผ่นกรองคาร์บอน ถือเป็นส่วนประกอบสำคัญในระบบปรับอากาศของรถยนต์ ที่มีหน้าที่กรองฝุ่นละออง กลิ่นไม่พึงประสงค์ และก๊าซพิษต่างๆ เพื่อให้ผู้ขับขี่และผู้โดยสารได้สัมผัสอากาศที่สะอาดสดชื่น แต่ในปัจจุบันเทคโนโลยีของ Carbon Filter กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว เพื่อตอบสนองความต้องการด้านคุณภาพอากาศและความยั่งยืนที่เพิ่มสูงขึ้น นวัตกรรมใหม่ๆ ของ Carbon Filter ประโยชน์ของ Carbon Filter ที่มีนวัตกรรมใหม่ นวัตกรรมใหม่ของ Carbon Filter ทำให้การเดินทางด้วยรถยนต์เป็นเรื่องที่สะดวกสบายและปลอดภัยมากขึ้น ผู้บริโภคสามารถเลือกใช้ Carbon Filter ที่เหมาะสมกับความต้องการและงบประมาณของตนเอง เพื่อให้ได้อากาศที่สะอาดและสดชื่นภายในรถยนต์ บริษัท ฟิลเทคพลัส เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด เราคือผู้ผลิตฟิลเตอร์กรองอากาศและจำหน่ายสินค้าเกี่ยวกับระบบการกรองทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็น Carbon Filter, Pre Filter, Aluminium Filter, Medium Filter, Hepa Filter, ใยกรองฝุ่น, Cartridge Filter, Oil Filter, […]

Carbon Filter กับการกรองอากาศช่วยลดมลภาวะ

Carbon Filter กับการกรองอากาศช่วยลดมลภาวะ

Carbon Filter กับการกรองอากาศช่วยลดมลภาวะ สภาพอากาศในช่วงนี้มีทั้ง PM 2.5 ฝุ่นละอองและมลภาวะในอากาศเยอะมาก โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีโรงงานอุตสาหกรรมต้องยอมรับเลยว่ามีมลพิษทางอากาศสูงมากๆ จึงทำให้การติดตั้งแผ่นกรอง Carbon Filter เพื่อช่วยกรองอากาศเป็นทางเลือกที่โรงงานนิยมใช้กัน ด้วย Carbon Filter มีบทบาทสำคัญในการช่วยลดมลภาวะทางอากาศได้อย่างมีประสิทธิภาพ อีกทั้งการใช้ Carbon Filter ยังช่วยในการกำจัดกลิ่นไม่พึงประสงค์ สารเคมี และสารก่อมะเร็งต่างๆ ที่ปนเปื้อนอยู่ในอากาศอีกด้วย หลักการทำงานของ Carbon Filter ประโยชน์ของ Carbon Filter ในการลดมลภาวะ การนำ Carbon Filter ไปใช้งาน Carbon Filter เป็นเทคโนโลยีที่น่าสนใจและมีประสิทธิภาพในการลดมลภาวะทางอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของการกำจัดกลิ่นไม่พึงประสงค์ สารเคมี และสารก่อมะเร็งต่างๆ การใช้ Carbon Filter จะช่วยปรับปรุงคุณภาพอากาศและส่งผลดีต่อสุขภาพของเราและคนรอบข้าง บริษัท ฟิลเทคพลัส เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด เราคือผู้ผลิตฟิลเตอร์กรองอากาศและจำหน่ายสินค้าเกี่ยวกับระบบการกรองทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็น Carbon Filter, Pre Filter, Aluminium […]

ทำไมโรงงานอุตสาหกรรมต้องใช้ Carbon Filter?

ทำไมโรงงานอุตสาหกรรมต้องใช้ Carbon Filter

ทำไมโรงงานอุตสาหกรรมต้องใช้ Carbon Filter? แผ่นกรอง Carbon Filter มีบทบาทสำคัญในโรงงานอุตสาหกรรม ซึ่งเปรียบเสมือนปอดสำหรับโรงงานอุตสาหกรรม เพราะ Carbon Filter มีบทบาทสำคัญในการดูดซับและกำจัดสารปนเปื้อนต่างๆ เนื่องจากกระบวนการผลิตในอุตสาหกรรมหลายประเภทสร้างมลพิษทางอากาศ ที่อาจส่งผลกระทบต่อทั้งสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของพนักงานในโรงงานและชุมชนใกล้เคียง การใช้แผ่นกรอง Carbon ทำให้อากาศภายในโรงงานสะอาดและปลอดภัยต่อสุขภาพของคนทำงานและสิ่งแวดล้อมค่ะ เหตุผลที่โรงงานต้องใช้แผ่นกรอง Carbon Filter ในกระบวนการผลิตของโรงงานอุตสาหกรรม มักเกิดก๊าซที่มีกลิ่นไม่พึงประสงค์ เช่น ไอระเหยจากสารเคมี หรือสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (Volatile Organic Compounds: VOCs) เช่น เบนซีน โทลูอีน และไซลีน ซึ่งพบได้ในกระบวนการผลิตอุตสาหกรรม เช่น การพิมพ์ การทาสี การเคลือบผิว และการใช้สารเคมีอื่นๆ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความรำคาญและเป็นอันตรายต่อระบบทางเดินหายใจของคนงานและชุมชนใกล้เคียง แผ่นกรอง Carbon Filter มีคุณสมบัติพิเศษในการดูดซับก๊าซที่มีกลิ่นหรือสารเคมี เช่น กลิ่นจากกระบวนการผลิตอาหาร หรือกระบวนการผลิตพลาสติก ที่อาจทำให้เกิดความไม่สบายใจแก่พนักงานและชุมชนโดยรอบด้วยกระบวนการ adsorption ซึ่งโมเลกุลของสารจะยึดติดกับพื้นผิวของถ่านกัมมันต์ (Activated Carbon) ทำให้อากาศสะอาดขึ้น โรงงานอุตสาหกรรมหลายประเภท เช่น […]

เทคโนโลยี Carbon Filter พลังแห่งการฟอกอากาศให้บริสุทธิ์

เทคโนโลยี Carbon Filter พลังแห่งการฟอกอากาศให้บริสุทธิ์

เทคโนโลยี Carbon Filter พลังแห่งการฟอกอากาศให้บริสุทธิ์ Carbon Filter หรือแผ่นกรอง Carbon Filter คือเทคโนโลยีที่นิยมใช้ในเครื่องฟอกอากาศ เพื่อกำจัดกลิ่นไม่พึงประสงค์และสารพิษต่างๆ ในอากาศให้หมดไป หลักการทำงานของ Carbon Filter อาศัยคุณสมบัติพิเศษของ ถ่านกัมมันต์ (Activated Carbon) ซึ่งเป็นวัสดุที่มีรูพรุนขนาดเล็กจำนวนมาก ทำให้มีพื้นที่ผิวสัมผัสที่สูงมาก เมื่ออากาศที่ปนเปื้อนผ่านแผ่นกรอง Carbon Filter โมเลกุลของกลิ่นและสารพิษจะถูกดึงดูดเข้าไปติดอยู่ภายในรูพรุนเหล่านี้ ทำให้อากาศที่ออกมาสะอาดและสดชื่น Carbon Filter ทำงานอย่างไร? ทำไม Carbon Filter ถึงกำจัดกลิ่นและสารพิษได้? ประโยชน์ของ Carbon Filter การเลือก Carbon Filter เทคโนโลยี Carbon Filter เป็นเทคโนโลยีที่สำคัญในการกำจัดมลพิษในอากาศภายในบ้านหรือสำนักงาน การเลือกใช้เครื่องฟอกอากาศที่มีแผ่นกรองคาร์บอนคุณภาพดี จะช่วยให้คุณและครอบครัวได้หายใจเอาอากาศที่สะอาด บริสุทธิ์ และปลอดภัยต่อสุขภาพ บริษัท ฟิลเทคพลัส เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด เราคือผู้ผลิตฟิลเตอร์กรองอากาศและจำหน่ายสินค้าเกี่ยวกับระบบการกรองทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็น Carbon Filter, […]

แผ่นกรอง Carbon Filter แตกต่างจากแผ่นกรองอื่นๆ อย่างไร?

แผ่นกรอง Carbon Filter แตกต่างจากแผ่นกรองอื่นๆ อย่างไร

แผ่นกรอง Carbon Filter แตกต่างจากแผ่นกรองอื่นๆ อย่างไร? Carbon Filter เป็นแผ่นกรองอากาศที่ได้รับความนิยมในการใช้งานต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการใช้ Carbon Filter ในโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ เครื่องฟอกอากาศ เครื่องดูดควัน รวมถึงการใช้แผ่นกรอง Carbon Filter ในระบบกรองน้ำ เนื่องจากแผ่นกรอง Carbon Filter มีความแตกต่างจากแผ่นกรองชนิดอื่นๆ จึงทำให้ Carbon Filter สามารถกำจัดสิ่งปนเปื้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพค่ะ หลักการทำงานของแผ่นกรอง Carbon Filter แผ่นกรอง Carbon Filter ทำงานโดยอาศัยหลักการดูดซับ (Adsorption) ซึ่งเป็นกระบวนการที่โมเลกุลของสารต่างๆ จะเกาะติดอยู่บนพื้นผิวของวัสดุที่มีรูพรุนจำนวนมาก ในกรณีของ Carbon Filter วัสดุที่ใช้คือ ถ่านกัมมันต์ ซึ่งมีพื้นผิวที่กว้างมาก ทำให้สามารถดูดซับโมเลกุลของกลิ่น สารเคมี และก๊าซต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำไม Carbon Filter ถึงโดดเด่น? ความแตกต่างจากแผ่นกรองชนิดอื่นๆ ประโยชน์ของแผ่นกรอง Carbon Filter การเลือกใช้แผ่นกรอง […]